OZNAM

Ahojky!
Viem, že som tichá myška, ale dnes vám poviem dôležité plány ohľadne prekladov, pretože mi veľa ľudí posiela súkromné správy, čo je so mnou a čo plánujem.

JÚN:
Do KONCA júna bude nahratých ďalších 10 častí Rebela!!! Toto Vám viem povedať s úplnou presnosťou, pretože 11. júna mám poslednú skúšku - Anatómiu, ktorú jednoducho musím urobiť. Korektúru som už začala robiť, takže hneď ako skončím so skúškou, vrhnem sa na to, aby som to vydala.

Keď vydám ďalších 10 častí, pridám pár častí Come and hug me, čo viete, že rýchlo prekladám, takže to bude veľmi rýchlo. Stanica, na ktorej sa seriál vysiela má taktiež pauzu, pretože vysielajú futbalové zápasy.

JÚL:
Začiatkom júla sa chystám opäť pridávať Tomorrow's Cantabile, ktoré mi tu stojí už dobrého pol roka. Plánujem to vydávať jedenkrát týždenne a Come and Hug me sa uvidí, ale chcem to vydávať tak, ako to beží. Neovplyvní to ďalších a POSLEDNÝCH desať dielov Rebela.

Takže, v polovici júla, by som chcela mať hotového aspoň Rebela, možno aj skôr!

Dúfam, že vás tieto správy potešili a že so mnou budete aj naďalej!
Oh, a spomenula som, že v júli chystám malé prekvapenie?

Love you
Škaredé Káčatko

Komentáre

  1. Rebeeelll ♥♥♥ Už teraz sa na to teším. Asi si dám rewatch prvých desiatich nech si spomeniem, čo som videla.
    Pri Anatke držím palce, čaká aj mňa a to... ach, radšej by som šla kdesi do Narnie, ak by som pred ňou mohla újsť. Ale to dáš!
    Come and Hug me sa teším, už som na 6ke! :D To mi ide rýchlo že? Ale to ty si na vine! Lebo si ma naviedla na Spartaka! A teraz neviem, čo kukať skôr :(
    (nie, že by sa mi netrebalo učiť, pracovať na dome a dalších 20 vecí... nié, kdeže)
    To Tomorrow nepoznám, tuším som to chcela vidieť, ale tá hudba ma od toho odhovorila, ale dám sa na to a dám šancu aspoň prvým dielikom.
    Ojoj, prekvapenie, Sayka sa teší! (Keby to bolo niečo ako teacher-student preklad alebo BL, tak ťa budem nosiť na rukách!)

    Správy potešili, budem v tvojej armáde aj naďalej!
    Love You, Sayka

    ... ach jo, zase píšem dlhé komenty... sorko :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Jop, rewatch je úplne nutný, pretože v ďalších desiatich epizódach sa toho strašne veľa udeje! Jop, anatómia je...no comment.
      No, čo narobíš :D
      Dúfam, že si to pozeranie pekne rozdelíš, aby si sa stihla aj učiť! Budem ti držať palčeky, tak ako aj ty mne <3
      Ja dlhé komenty rád :D

      PS - Do Narnie mi nechoď! Kde ťa potom budem hľadať čo???? Ešte mi zbalíš princa Kaspiana :DDD

      Odstrániť
    2. Nie :O Ani nehovor, že sa o Kaspiana budeme biť! Nepoznám v okolí nikoho, kto by ho mal rád, takže týmto si ma potešila :D

      Odstrániť
    3. Hahaha, od malička ho mám veľmi rada <3
      Pekne si ho podelíme, okay?

      Odstrániť
    4. Ja som ti tu písala koment a on sa mi nepridal :(
      Nevadí, ešte raz. :D

      Yes! Ja tiež! On je úplne super a dokonca je ešte aj princ! To je dobrá liga!
      Podelíme si ho? Ojojoj. Dobre, stačí mi jeden deň v týždni. Alebo aj pol dňa. Ja tých manželov mám akosi viac :D

      Odstrániť
    5. Och, ja keď som začínala (10 years ago) som mala rebríček TOP100, ale....už som aj prestala počítať, koľko tých obľúbencov vôbec mám :D

      Odstrániť
    6. No :D :D toľko ich zase nemám. Ja by som ich vedela napratať asi do TOP 20, kebyže tam dám všetkých hercov aj amerických aj spevákov a tak :D

      Odstrániť
  2. Velmi se těším na Rebela. Pořád platí, že to sem hodíš dneska?

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Stále to platí :)
      Predpokladám, že poobede by som ho mala pridať!
      Na uložto, to ale bude trochu dlhšie trvať >.<

      Odstrániť

Zverejnenie komentára