HIStory2 : Crossing the line

Príbeh sa točí okolo mladých ľudí, lásky a športu.

Qiu Zi Xuan bol vynikajúcim volejbalovým hráčom, ale svoju kariéru musel náhle skončiť kvôli vážnemu zraneniu. Do školy v ktorej Zi Xuan študuje prichádza Yu Hao, ktorý bol z predchádzajúcej školy vylúčený kvôli zlému správaniu. Zi Xuan uvidí v novom študentovi veľký potenciál a tým začína cesta plná lásky, ale aj napätia. 
Spolu s Yu Haom prichádzajú do školy aj nevlastní bratia, ktorí zistia, že medzi nimi možno nie je bratská láska, ale niečo viac...

Dĺžka epizódy: 25 minút
Počet epizód: 8
Krajina pôvodu: Taiwan 
STATUS : PRELOŽENÉ KOMPLETNE


Titulky DoramaAkihabara
Videá 720p ULOŽTO
Titulky SubScene

Komentáre

  1. děkuji mám ráda BL takže jsem nadšená

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Som rada, že som sa trafila do tvojej šálky kávy! :)
      Bála som sa, že to veľa ľudí nezaujme, ako to bolo aj s Transit Girls alebo Method, ale vidím, že ste sa ozvali, tak som rada ^_^ Hneď sa lepšie prekladá
      Prajem krásny deň

      Odstrániť
  2. Ojojoj, BL! Toť Saykyna úchylka, Sayka také rada! Určite sa do toho pustím :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Sayi, mám pocit, že sme spriaznené duše! Najskôr teacherXstudent a teraz aj toto :D
      Už sa aj ty pridaj ku mne a prelož niečo BL lebo je toho NESKUTOČNE málo :/
      Prajem krásny deň a príjemné sledovanie <3

      Odstrániť
    2. Jo! Čoraz viac vecí máme spoločných :D
      Aj mňa mrzí, že je toho tak málo. Ja som už niečo také chcela prekladať, ale kým som sa k tomu dostala, tak si to dala do pripravovaných jedna holka, tak som od toho upustila a potom som chcela prekladať ešte jednu web korejsku ale nikde som zatial nenašla title :D
      Ďakujem krásne, pekný deň^^

      Odstrániť
    3. Vies co, ja si prekladam to co chcem a je mi jedno, ci to uz niekto ma v planovanych ;D Kazdy ma moznost si to prelozit znova a to iste plati pre druhych ludi. Ak si chcu prelozit nieco co som prelozila znovu, pokojne mozu ja sa nenahnevam. Ludia si aspon mozu vybrat preklad, ktory sa im viac paci ^__^ Takze sa nedaj zastrasit a bud sebavedoma a stoj si za svojim nazorom. Dlho mi trvalo, pokym som sa odvazila takto jednat ale je mi lepsie. Urcite sa budem tesit, ak sa rozhodnes pre BL :)

      Odstrániť
    4. Ozaj a od coho nevies najst titulky? Lebo mozno ja ich mam a ani o tom neviem :) Ak je to Archery Boys tak tie titulky mam a mozem ti ich poslat *_*

      Odstrániť
  3. No, ja som zatiaľ taká, že ak to má niekto iný zabraté, tak do toho zatiaľ nejdem. Uvidím, ako na tom budem cez leto.
    Vieš čo, chcela som Long time no see a od toho som title nenašla. :/
    Inak aj to Archery Boys vyzerá dobre, nebudeš to prekladať ty?

    P.S Mám na zozname ďalší seriál vďaka tebe :D Ja totiž vôbec neviem hľadať BL seriály, ako tak kukám :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Long time no see som videla ALE zakupila som si ten serial, pretoze je iba na Vimeo a tam je to platene. Takze titulky mimo to asi nikdy neziskame :/ Co je skoda lebo je to super! Archery Boys mozno prelozim :D ale ak by si sa do toho chcela pustit, nebudem ti v tom branit iba by si mi usetrila pracu :D Takze daj vediet ~

      Odstrániť
    2. Ach ták, platené. Tak nič, verím že si niečo nájdem. :)
      No, ja budem opätovne prekladať (ak spravím všetky skúšky) niekedy až v júni, takže ked to chceš preložiť teraz tak kľudne :)

      Odstrániť
    3. No hej, je to mala zacinajuca spolocnost ktora sa chysta tocit vela korejskych BL, takze som ich podporila a zakupila si to :) Ak ale predsa najdem titulky, tak ti dam vediet ^_^ No ja mam skusky od 14. maja a mame podobnu narocnost lebo si ma veterine zatial co ja na vysokej zdravotke :D budeme sa navzajom podporovat! Ach ta Anatomia ~ No, s tym Archery este neviem, lebo chcem vydat co najrychlejsie Rebela dalsich 10 casti cca o dva tyzdne a aby sa mi to podarilo, musim makat! Takze neviem, ak mi zostane cas, tak sa do toho mozno pustim ^_^ Vsak budes vediet ~

      Odstrániť
  4. to je nadílka , jsi skvělá děkuji

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Dnes ideme do fináleeeee :)
      A mne akurát začína skúškové :D

      Odstrániť
  5. Odpovede
    1. Tak a je to za nami!
      Prekrásny web seriál, ktorý považujem za jeden TOP v BL :)
      Prajem krásne sledovanie

      Odstrániť
  6. Sayka odhadzuje skriptá a vrhá sa na tento skvost. Rozmýšľam, či si nedám maratón, ved to má kratučké dieliky, to by sa dalo. Uvidím, či v strede nezaspím od celodenného drilovania anatky, ale vyskúšam.
    Och, už sa na to teším a po tvojom komente "TOP v BL" berem pukance a skáčem meter dvadsať! :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Odporúčam maratón, pretože som ho sama absolvovala pri tomto webe :D
      Ja mám anatómiu až 11. júna, takže sa pripravujem na iné ľahšie veci, takže prajem krásne sledovanie a hlavne sa tými pukancami nezadrhni...alebo vlastne môžeš prídem si na tebe vyskúšať prvú pomoc :DDDD

      Odstrániť
    2. Tak som to konečne dokukala. (Jo, až dnes :( Lebo zlé skúšky mi nedovolili skôr.) ale neľutujem, bola to pecka. Fakt ako píšeš, jedne z TOP. A to som zo začiatku bola kus nesvoja, lebo Taiwan moc nevyhľadám. Moc sa mi to lúbilo, malo to všetko, čo som od toho mať chcela. Málo častí s 25 minútkami boli akurát, dobre že som si to rozdelila na 2x lebo kebyže to mám kukať po častiach s odstupom niekoľkých dní tak še zbláznim :D
      Dúfam, že budem prekladať viac BL. Nejako som si to užila viac, než keby som to kukala s anglickými titlami :D

      Odstrániť
    3. *budeš* :D moje prstíky sú čiastočne na klávesnici a čiastočne na knihe z anatky :D

      Odstrániť
    4. Som fakt rada, že sa ti to páčilo :)))
      Počula som, že aj chceli viac dielov natočiť, ale financie im to nedovolili T.T Aké super by to bolo, keby aspoň dali záber o pár rokov neskôr T.T Osobne si predstavujem Yu Haa ako profesionálneho volejbalového hráča a Xuana ako učiteľa telesnej výchovy...jednoducho niečo kde je šport.
      No, prekladať chcem veeeľmiiiii, ale doktori nám dali všetky skúšky na máj a to je šialené, pretože máme aj prax. Takže na dvanástkach sa v nemocnici budem aj učiť....úžasný život to mám....
      Prajem veľa šťastia s učením a pokojne sa pridaj aj ty do klubu BL prekladateľov :D Uvítam ťa veľmi rada!!!!

      Odstrániť
    5. Jo! S tým súhlasím. Na toho volejbalového hráča sa úplne hodí. A Xuan ako telocvikár? Hm, môže byť :D
      Čože?! Omg, škola zabíja všetko a všetkých, to si hovorím odkedy som nastúpila na výšku :D Budem ti držať palce so všetkým, máš toho dosť narvaté :(
      Chcem sa pridať určite :D najprv ale musím zrobiť korektúry tých titlov, čo som pridala, aby vyzerali lepšie a dokončiť môjho Glassa ale už mám čo-to vyhliadnuté na preklady, tak uvidíme :3

      Odstrániť
    6. Jop, aj ja mám korektúry T.T
      109 strange things už skoro mám, ale stále ešte 5 sérií....
      Potom musím dokončiť Rebela, ktorého chcem dokončiť v júli a potom hurá Tomorrow's Cantabile.
      A potom už mi vyjdú aj japonské live-action na ktoré už čakám asi rok :D
      Možno niečo BL, ešte rozmýšľam, či by som nedala HIStory right or wrong...ak nie tak už mám nejaký seriál vyhliadnutý.

      Odstrániť
  7. Mohla by si mi poradiť nejaký program kde by som si to mohla pozrieť

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Určite VLC player ten funguje na všetky formáty :)

      Odstrániť
  8. Chtěl bych se zeptat, kdy bude dalších deset dílů Rebela. Hodně se na ně těším.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Pokračujem v preklade častí 19 a 20 až po 11.6.2018 z dôvodu skúškového obdobia T.T
      Nestihla som to do 20.5 lebo máme 98% skúšok v máji :/

      Prajem pekný deň a určite je na čo sa tešiť :)

      Odstrániť

Zverejnenie komentára