Come here and hug me


Všetko sa to začalo pred deviatimi rokmi.
Yoon Na Moo je poslušný chlapec, ktorý žije so svojou mladšou sestrou, starším bratom a jeho otcom, ktorý je sériový vrah. Do malého mestečka prichádza rodina populárnej herečky a s ňou aj mladé dievča menom, Nak Won. Hneď v prvý deň školy sa do seba Na Moo a Nak Won zamilujú, ale ich láska rýchlo stroskotá, keď Na Mooho otec zabije Nak Woniných rodičov. 
O deväť rokov neskôr sa Na Moo a Nak Won stretávajú, ale už nie ako deti, ale dospelí ľudia. 
Z Na Moo-a sa stal Do Jin, študent na policajnej akadémií a z Nak Won sa stala Jae Yi, nádejná herečka.

Dĺžka epizódy: 32 minút
Počet epizód: 32
Krajina pôvodu : Južná Kórea

STATUS : V PROCESE



Titulky na DoramaAkihabara
Videá 720p ULOŽTO

Komentáre

  1. Tak toto idem kukať! (Ano, Sayka, ešte máš skúšky, ale kľudne si pozeraj ďalší seriál...) Fest ma zaujala tá veta: "Jeho otec je sériový vrah." Sayka také rada.
    Ale inak, keď sa nad tým tak reálne zamyslím, tak to je inak dosť sila. Som zvedavá, či skončia spolu (asi áno, žejo?) aj napriek tomu, že jeho otec zabil jej rodičov. Fakt pecka.
    Dík za preklad, idem útočiť na prvú časť :)

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Moja...to JA som sa zbláznila, že to idem prekladať, ALE je to jednoducho...úžasné!!!
    Akože začala som to pozerať včera a jednoducho WOW, zimomriavky úplne a ten herecký výkon je tiež super.
    Ešte mi zostávajú skúšky, ale tak nemá to veľa riadkov a zatiaľ to stíham tak, že jedna epizóda denne by mohla byť, ale nechcem zakríknuť, lebo...ANATÓMIA :D
    Ach, už aby bolo 11.6 a po všetkých skúškach T.T
    Prajem krásne sledovanie

    OdpovedaťOdstrániť
  3. Veď! Ja som len kukala, že kto to prekladá a potom som kukala ako pako so slovami "to stíhaš?" a teraz si ma odpálkovala tým že "jedna epka denne by mohla byť" :D kokos dievča, obdiv! Ja pomaly neviem ani spať už, z toho jak sa učím alebo z toho, ako depkárčim a bolí ma hlava :D Presne jak píšeš anatómia. Toto ked zrobím, tak z tej knižky urobím rituálnu vatru :D
    Ja končím asi 12.6 alebo 19.6 ešte som sa neprihlásila na tú poslednú :D
    Ďakujem, už sa mi to sťahujééé, juchúú :D

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Aj mňa dnes bolí hlaaváááá, už mám aj pilulu v sebe, ale stále nič. Tak som to hodila na Kinickú propedeutiku, ktorú sa pekne učkám :D
      A dnes ma profka odpálkovala, že mi neprijala seminárku kvôli, dobre počúvaj, jednej vete a jednému slovu :DDDD Ach, no dobreeeee.
      Držím palčeky pri všetkom a neboj sa k tej vatre sa pridávam aj ja

      Odstrániť
  4. Tedy, tahle dorama je hodně silná káva. První díl snad musel zaujmout každého. Mám jen trochu strach, aby příběh příliš neskákal mezi minulostí a přítomností, což bývá často matoucí a narušuje to plynulost děje. Děkuji za překlad.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Súhlasím! Tá vážnosť tohto seriálu ma dostala a preto som si povedala, že aj keby som mala ponocovať popri skúškach a práci, určite to preložím!
      Nie, tá minulosť tam nebude príliš zasahovať, ale zase bez nej by sme nič nevedeli, keďže seriál hovorí aj o začiatkoch lásky hlavných hrdinov :)
      Prajem krásne a príjemné sledovanie tohto seriálu ^_^

      Odstrániť
  5. Ahoj, je to vážně skvělé i když se přiznám že jsou okamžiky kdy si oddychnu že jsme v přítomnosti protože ta minulost je vážně děsivá, takže děkuji

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Som rada, že sa ti seriál páči!
      Áno, je to desivé a úprimne aj ja keď to prekladám tak sa pozastavím nad vetami, ktoré prekladám....
      Seriál má zatiaľ vydaných 8 epizód, takže som zvedavá, ako sa to bude vyvíjať.
      Prajem príjemné sledovanie :)

      Odstrániť
  6. ahoj, jen se chci optat jestli i další díly budou na ulož to , řekni že jo :)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Už sú tam! :)
      Nahrávanie dnes dlhšie trvalo, ale už to tam je takže prajem príjemné sledovanie

      Odstrániť

Zverejnenie komentára